Примеры использования: внесите

Нынешний пункт 5 будет значиться под номером 6, и вслед за ним будет внесен новый пункт под номером 7.

Existing paragraph 5 becomes paragraph 6, and following it, a new paragraph 7 will be inserted.

Ваша честь, я хотел бы внести кое-что в протокол.

Your honor, I'd like to enter something into the record.

А внести эти миллионы в церковную казну может только его рука, рука преподобного Ральфа де Брикассара, так написано синими чернилами в завещании Мэри Карсон.

And his was the sole hand which brought it into the fold, his hand acknowledged in blue ink in Mary Carson's own writing.

Ну так вот, через неделю, считая от сегодняшнего дня, я должен внести в счет своей доли четыре миллиона! Эти четыре миллиона, как я уже сказал, принесут десять или двенадцать.

Well, within a week I am to deposit four millions for my share; the four millions, I promise you, will produce ten or twelve."

Думаю, нам надо внести кое-какие изменения в сценарий.

I think we ought to change the script.

Старый Дорамин приказал внести себя вместе с креслом на холм.

Old Doramin had himself carried up the hill in his arm-chair.

Внести залог.

Post bail.

Можете внести изменения в свой иск.

You may amend your complaint.

Я собираюсь внести в Конгресс программу "Америка работает".

I'm about to introduce America Works to Congress.

- Можно внести предложение?

"May I make a suggestion?"

Тем не менее, я хочу внести свою лепту.

However, I am willing to do my part now.

Христианство, мистерия личности и есть именно то самое, что надо внести в факт, чтобы он приобрел значение для человека.

Christianity, the mystery of the person, is precisely what needs to be put into the fact for it to acquire meaning for man.

Внести вклад в мою работу.

Contribute to my work.

Мне пришлось внести залог.

I had to post bail.

Позвольте внести ясность.

Let me be clear.

Возможно, мне придется внести залог.

I may have to pay a deposit."