Примеры использования: внезапно он

"Это хорошо", - подумал Селдон, и внезапно он почувствовал отсутствие самого Солнца.
That, thought Seldon, was a good touch, but suddenly he missed the sun itself.
Внезапно он стал таким внимательным и нежным, Он решил, что мы должны быть вместе.
All of a sudden, he was so attentive and devoted, and so willing to make it work.
– Внезапно он заключил меня в объятия, тепло расцеловал в обе щеки и, прежде чем я оправился от удивления, стремглав выскочил из комнаты.
Suddenly clasping me in his arms, he kissed me warmly on both cheeks, and before I had recovered from my surprise ran headlong from the room.
Он не имел ничего общего с Руссо до закрытия верфи, и внезапно он его поддерживает?
He had nothing to do with Russo before the shipyard closing, and then suddenly he's propping him up?
Внезапно он осознал, что имеет право думать о том, о чём он думает.
He realized suddenly that he had a right to think what he was thinking.
Внезапно он остановился.
All at once, he stopped short.
Мы пытались отследить его телефон часами, но внезапно он просто включился.
We've been trying to ping his cell phone for hours, but suddenly it came back on.
Внезапно он остановился, словно его озарила какая-то мысль.
Suddenly he halted as though his mind were made up.
Гребер рассеянно шагал все дальше. Внезапно он вздрогнул.
Walking ahead absent-mindedly, he suddenly stopped short.
Внезапно он вздрогнул.
All at once a shudder ran through him.
И вот, внезапно он освободился.
And then, suddenly, it was.
Внезапно он понял, что радость и грусть - части единого целого.
Suddenly he knew joy and sorrow felted into one fabric.
Внезапно он проголодался.
All of a sudden, he gets hungry.
Внезапно ему все стало ясно.
Suddenly, the whole pattern was very clear.
Но внезапно он сорвался и выскочил за дверь.
But then suddenly, he was running for the door.
Внезапно он ощутил её тело - не в порыве желания или оскорблённого чувства, просто оно существовало совсем рядом с ним, под её одеждой.
He was suddenly aware of her body; not in desire or resentment, but just aware of its presence close to him, under her dress.