Примеры использования: вмешиваться в
- все
- interfere with
- interfere in
- meddle in
- stay out of
- interfere
- in
- intervene in
- brought into
- to intervene
- meddle with
- mind
- pry into
- tampered with
- mess with
- get involve
- get involved
- involved in
- leave out
- meddle in
- mixed in
- прочие переводы
Не стану вмешиваться в Дилсины распорядки, -говорю.
Кловер попросила Бенджамина прочесть ей шестую заповедь, но когда Бенджамин, как обычно, отказался, сказав, что не хочет вмешиваться в эти дела, Кловер обратилась к Мюриель.
Clover asked Benjamin to read her the Sixth Commandment, and when Benjamin, as usual, said that he refused to meddle in such matters, she fetched Muriel.
Кто они такие, чтобы вмешиваться в великие замыслы самого Господа?
Даже король не вправе вмешиваться в дела внутреннего двора.
Вам следует попросить губернатора не вмешиваться в ваш бизнес.
You should ask the governor not to intervene
Перестаньте вмешиваться в чужие дела!
Почему я должна вмешиваться в это?
Я запрещаю вам вмешиваться в это дело!
- Не имею склонности вмешиваться в политические события.
Мы не будем вмешиваться в это.
Поэтому я не вижу причин вмешиваться в дела, которые тебя не касаются, и простужаться в этих поездах, где сплошные сквозняки.
So I see no reason for you to go mixing yourself up in things that are no concern of yours and catching your death of cold in these nasty draughty railway trains.
- Никогда не нужно вмешиваться в чужие дела.
В сущности, какое он имеет право вмешиваться в жизнь Дориана Грея?
Мы не должны вмешиваться в дела ДЕО.
Это было неправильно с моей стороны вмешиваться в это дело.