Примеры использования: вместе с этим

Это было в твоей сумке вместе с этим.
It was Just in your bag along with this?
Это не значит, что нет хороших чувств вместе с этим.
It doesn't mean that there aren't good feelings that go along with it.
Но вместе с этим давил, гнул к земле страх -нельзя показываться Чудищу, что злобно таращится электрическим глазом.
At the same time an oppression, a dread of exposing himself and her to that outside Thing that sparkled viciously in the electric lights, weighed down his shoulders.
Я вместе с этим парнем учился в аспирантуре в Принстоне, так он умудрялся заблудиться даже в общежитии.
I'm telling you, I went to Princeton postgrad with this guy, and he used to get lost in his own dorm.
- Давно собираюсь вам кое-что сказать, -обратился он к нам обоим. - В тот день, когда вы нашли меня у реки вместе с этим сумасшедшим викарием, вы спасли мне жизнь.
"There is something I have never, said to you before," he said, addressing us both. "I believe you saved my life, the day you found me by the river with the curate.
Я буду сражаться, вместе с этими язычниками.
I will fight, alongside these pagans.
Вместе с этим он терпеть не мог русской истории, да и вообще весь русский обычай считал отчасти свинством.
At the same time he could not endure Russian history, and, indeed, looked upon Russian customs in general as more or less piggish.
Вместе с этим письмом, сударь, я передам вам ваше письмо, письмо от господина Дансени и ваш ключ.
You will find, Sir, with this letter, your own, Mr. Danceny's, and your key.
Да, а эта действительно замечательная история идёт вместе с этой бутылкой.
Yes, there is actually a wonderful story that goes along with that bottle.
Но вместе с этим она очень грустная и в меру приторная.
But it's also very dark and bittersweet.
Но вместе с этим приходит и нехватка здравого смысла.
But with it comes lack of judgment.
Я раза два ходил вместе с этим подлецом на свидания. Я знаю, про что говорю.
I'd double-dated with that bastard a couple of times, and I know what I'm talking about.
Вместе с этой командой мы разработали сюжет видеоклипа.
Together with the team we developed the storyline for the video.
- Ну, если верить газетам, то вы неминуемо должны вылететь в трубу вместе с этой вашей канатной дорогой. Но я не слишком им верю.
"Well, if I can believe all the papers say, you're going to wreck these roads or Chicago or yourself; but I don't live by the papers.
Да, но не забывай про титул, что последует вместе с этим.
Yes, but don't forget the title that comes with it.
Если там нам с Миртл Мэй придется жить вместе с этим кроликом!
Not if Myrtle Mae and I have to go on living with that rabbit.