Примеры использования: вместе с тем
- все
- however
- with
- nevertheless
- along with that
- also
- yet with
- yet
- but
- however , the
- together since
- along with the
- at same time
- together ever
- with someone
- that
- прочие переводы
Вместе с тем, зажиточные слои не пожалеют средств на подавление мятежников. Они не заинтересованы в забастовках.
However, Dahl's own upper classes will spend money to hire the hoodlums of Billibotton-and of other places-to fight the heatsinkers and break the strike.
Вместе с тем я виновата, что скрыла некоторые факты... Хотя и не жалею об этом.
Nevertheless, I was guilty of withholding certain facts. I do not repent of that.
У меня сотни доказательств ее любви и вместе с тем тысячи - ее упорства.
- И, вместе с тем, вам дали слово на Симпозиуме, который проходил здесь.
Вместе с тем референдум не является самоцелью.
However, the referendum is not an end in itself.
Не волнуйся, мы ее найдем вместе с тем парнем, что ее забрал.
Ребекка и я работаем вместе с тех пор, когда я упала в озеро той ночью.
Луис Хэтчер никогда не трубил в рог, хоть и таскал на себе вместе с тем старым фонарем.
Доктор Фейган поприветствовал новоприбывших радушно, но вместе с тем чуть снисходительно и рассадил их по местам.
И вместе с тем всем хочется жить.
- Да, до некоторой степени, - учтиво и вместе с тем осторожно отвечал Джонсон.
Она была как будто мертвая и вместе с тем живая.
Мы не ужинали вместе с тех пор, как...
Нельзя быть вместе с тем, кто не знает, кто ты на самом деле.
Ее улыбка показалась ему загадочной, лукавой, насмешливой и вместе с тем еще совсем детской и дружелюбной.
She had, he thought, a strange, shrewd, intelligent smile, which, however, was girlish and friendly.