Примеры использования: вместе мы

Вместе мы могли бы сделать что угодно
Together, we could do anything.
Они будут бороться вместе с нами.
They'll fight with us.
Вместе мы сделаем это любовью.
Together make it love.
Ничего! Не сегодня-завтра они пойдут вместе с нами против своих начальников.
But sooner or later, they'll join us against their leaders."
Сейчас я, правда, не вижу еще никакого выхода, но, может быть, все вместе мы и найдем способ предотвратить завтрашнее избиение.
I don't see what's to be done, but it may be that all of us together might arrange some way of heading off the slaughter of the stock to-morrow.
Вместе мы можем начать новую жизнь.
We can make another life for ourselves.
Идемте вместе с нами.
Come, sir, along with us.
Вместе мы правим.
Together, we rule.
С ним вместе мы пережили прекраснейший день нашей солдатской жизни. Это было накануне нашей отправки на фронт.
We once spent the finest day of our army-life together-the day before we left for the front.
Вместе мы можем отомстить за Джонни
We couldn't even save Johnny.
Если не сейчас, вместе с нами, то спустя некоторое время, когда я предоставлю вам новую возможность, которою вы пообещаете воспользоваться.
If not now, along with us, then sometime later, when I offer you a new opportunity, which you will promise to make use of.
Вместе мы рулим.
Together we rule.
- Пошли вместе с нами.
Well, come with us.
И неважно - вместе мы или порознь.
Together or apart.
Мы надеемся, что вы вместе с нами поддержите этот проект.
We're hoping you will join us in supporting this project.
Вместе мы можем сделать все, что угодно.
We can do anything together.