Примеры использования: влюбился

- Что может быть лучше, чем влюбиться?
"What could be nicer than falling in love?"
Тебе нужно влюбиться в нее.
You got to love her.
Я действительно хотела влюбиться в тебя.
I really wanted to fall in love with you.
Мы влюбились друг в друга.
We fell in love.
- Джастина, уж не собираетесь ли вы в меня влюбиться?!
"Justine, you aren't falling in love with me, are you?"
- Влюбилась в него!
"Fell in love with him, indeed.
Не могла же она в него влюбиться.
She could never have been in love with him.
-- Завидуешь, что он не может влюбиться?
"You envy him for not being able to fall in love?"
Мы можем влюбиться и разлюбить.
We fall in and out of love.
Влюбиться нет.
Be in love, no.
Я не могу влюбиться в пациента.
I cannot fall for a patient.
Влюбился... мая...
May . . . fell in love . . .'
- Вы совершенно правы, Люк, я тогда просто по-девчоночьи влюбилась.
"You're quite right, Luke; it was just a schoolgirl crush."
Боишься в меня влюбиться?
Afraid to like me?
Что касается меня, то я сегодня вечером влюбился по уши в мадам Дельфину.
For my part, I fell in love with Mme. Delphine this evening."
Как можно влюбиться в Сьюлин - было выше ее понимания.
It was beyond her comprehension that anyone could love Suellen.