Примеры использования: влияют на

Твои решения влияют на других людей.
Your decisions affect other people.
Грязь и ржавчина не влияют на клинок.
Dirt and rust have no effect on the blade.
Ваши отношения с Алисией влияют на мою жизнь.
Your relationship with Alicia impacts me.
Однако они весьма по-разному влияют на жизнь людей.
However, their impact on the lives of people is extremely different.
Различие это, столь важное и очень редко замечаемое, весьма ощутительно влияет на поведение каждого из них.
This difference, so essential, and so seldom observed, influences in a very sensible manner, the totality of their respective conduct.
Конечно, воспоминания влияют на меня.
Of course memories affect me.
Сигареты так влияют на меня.
Cigarettes have this effect on me.
- Которое может влиять на память.
- Which can impact memory.
Ей отлично известно, как влияют на людей ее качества, - она слишком хорошо это изучила, чтобы не заметить хоть ничтожной доли того впечатления, которое они производят на всех.
She knows its influence perfectly, has studied it too well to miss a grain of its effect on any one.
Те два - плохо влияют на личный состав.
Those two are a bad influence on everyone.
Эти люди сильно влияют на тебя.
Those people are changing you.
Заход солнца дурно влияет на всякую рыбу".
The setting of the sun is a difficult time for all fish.
Они влияют на оборудование.
They interfere with equipment.
Деньги действительно тлетворно влияют на них.
Money is really a corrupting influence.
И я нимало не погрешу против истины, говоря, что Эйлин влияет на меня не меньше, чем я на нее.
I'm not doing Aileen any injustice when I say that she has had as much influence on me as I have had on her.
Поразительно, как наши поступки влияют на наши мысли.
The power of our actions to change our mind is astounding.