Примеры использования: влияет на
- все
- affect
- influence
- effect on
- influence on
- impact
- change
- impact on
- for
- influence in
- interfere with
- прочие переводы
То есть я хочу сказать, что состояние окружающего метеорит льда ни в коем случае не влияет на сам метеорит.
I mean, the perfection of the ice surrounding the meteorite in no way affects the meteorite itself, right?
Это отрицательно влияет на мозг.
Оно влияет на промышленное управление.
Это дерево никак не влияет на лес в целом.
Различие это, столь важное и очень редко замечаемое, весьма ощутительно влияет на поведение каждого из них.
This difference, so essential, and so seldom observed, influences in a very sensible manner, the totality of their respective conduct.
- Все-таки интересно, - сказал Пуаро, - как преступление влияет на жизнь людей, абсолютно к нему не причастных.
"It is interesting," said Poirot, "how a crime affects the lives of people who are quite outside it.
Возраст не влияет на меня.
Она влияет на всё сообщество.
Боюсь, Кейт дурно влияет на учеников.
И я нимало не погрешу против истины, говоря, что Эйлин влияет на меня не меньше, чем я на нее.
I'm not doing Aileen any injustice when I say that she has had as much influence on me as I have had on her.
Разве наблюдение как-то влияет на его поведение?
Заход солнца дурно влияет на всякую рыбу".
Он влияет на его кардиостимулятор.
Ведь именно отдел хроники распространяет новости, распускает слухи, влияет на публику и на биржу.
- Эта собака плохо влияет на других.
Даже после своей смерти Стив влиял на мою жизнь.