Примеры использования: влажные

У неё были очень живые, умные глаза, холодный и влажный нос, чудесные острые уши.
It had lively, intelligent eyes, a cold, wet nose and marvellous pointed ears.
Я не виноват что мы остановили время в такой влажный день.
It's not my fault we froze time on a humid day.
Воздух в тоннеле был влажным и прохладным.
The air coming up from the bottom of the tunnel was cool and dank.
Каждую минуту слышался чистый трехтонный высвист иволог, с промежутками выжидания, чтобы влажный, как из дудки извлеченный звук до конца пропитал окрестность.
At every moment you could hear the pure, three-note whistling of orioles, with intervals of waiting, so that the moist, drawn-out, flutelike sound could fully saturate the surroundings.
У меня есть влажные салфетки.
I got baby wipes.
Воздух был влажный, прохладный и ароматный.
The air was damp and cool and aromatic.
Пронизывающая сырость окутывает ваши плечи своим влажным плащом.
An unwholesome chill lays a clammy cloak over your shoulders.
Профессор Трелани, с влажными от благодарности глазами, одарила её улыбкой.
Professor Trelawney gave her a dewy smile.
Гарри взял в руки влажный пергамент. Чернила настолько сильно расплылись в тех местах, куда упали огромные капли слёз, что иногда было почти невозможно разобрать слова.
Harry took it. The parchment was damp, and enormous teardrops had smudged the ink so badly in places that it was very difficult to read.
Приблизившись, человек в кресле-коляске протянул ему холодную влажную ладонь.
The man in the wheelchair accelerated toward Langdon and offered a clammy hand.
- Его язык как влажный персик.
His tongue felt like a dewy peach.
Влажный гелигнит очень нестабилен.
Sweaty gelignite is highly unstable.
Всюду был разлит влажный, тяжелый, полный весенних ароматов покой.
There was a wet, heavy, perfumed stillness.
Ну, это очень влажный район.
Well, it's a very humid neighborhood.
Он еще раз посмотрел на меня долгим вопросительным взглядом и, пожав мне руку своей холодной, влажной рукой, поспешно вышел.
He looked at me with a last long, questioning gaze, and then, pressing my hand in a cold, dank grasp, he hurried from the room.
Она вышла на темное крыльцо и закрыла за собой дверь; влажный ночной воздух повеял прохладой ей в лицо.
She stepped onto the dark porch and closed the door behind her and the moist night air was cool upon her face.