Примеры использования: владимирович

Авессалом Владимирович не отвечал.
Absalom Vladimirovich did not reply.
А.С.Мишарин: Хорошо, Владимир Владимирович, мы занимаемся этим
Alexander Misharin: We will, Mr Prime Minister, we are dealing with this issue
Аркадий Владимирович (обращаясь к А.Дворковичу), Вы как куратор соответствующей отрасли два слова скажите тоже на эту тему.
Mr Dvorkovich (addressing Arkady Dvorkovich), you, as a supervisor of this sphere, will you say a few words on this point?
Авессалом Владимирович тревожно вглядывался в каменное лицо посетителя.
Absalom Vladimirovich peered uneasily into the stranger s stony face.
В.В.Филат: Владимир Владимирович, во-первых, хочу поблагодарить Вас за возможность провести эту встречу.
Vladimir Filat: Mr Prime Minister, first, I want to thank you for the opportunity to meet.
В целом, Владимир Владимирович, еще раз спасибо за реальную помощь в капремонте, особенно в сносе бараков.
Mr Prime Minister, thank you for the tangible assistance for major repairs, especially for demolishing barracks.
А.Д.Жуков: Владимир Владимирович, прежде всего хочу сказать, что получили последние данные по рынку труда и по занятости.
Alexander Zhukov: Mr Prime Minister, first of all, I want to say that we have received an update on the labour market and employment situation.
А.Д.Жуков: Владимир Владимирович, я думаю, что будет снижаться достаточно сильно во второй половине года по двум причинам.
Alexander Zhukov: Mr Prime Minister, I think interest rates will fall considerably in the second half of the year, and there are two reasons to assume so.
Аркадий Владимирович, вы сказали, что главной целью будет представить Россию для инвесторов.
Mr Dvorkovich, you have said the main goal is to present Russia to investors.
Авессалом Владимирович бежал за стулом до самого угла.
Absalom Vladimirovich chased the chair right up to the end of the street.
Вопрос: Владимир Владимирович, год назад Грузия совершила агрессию против Южной Осетии.
Question: Mr Prime Minister, a year ago, Georgia launched an attack against South Ossetia.
Ожидается следующая презентация в ноябре в Париже, и мы будем уже приглашать Аркадия Владимировича возглавить эту делегацию.
Our next presentation will be held in November in Paris, and we are planning to ask Mr Dvorkovich to head our delegation.
Да и Кирилл Владимирович мне приходится троюродным дядей по матери.
Besides, Cyril Vladimirovich is my mother's second cousin.
Граф Кирилл Владимирович всё-таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба.
Count Cyril Vladimirovich is your godfather after all, your future depends on him.
Лукин Андрей Владимирович, сибиряк, родился и вырос в теперь уже «славном» городе Междуреченске.
Lukin Andrey Vladimirovich, a Siberian, was born and raised in the now "glorious" city of Mezhdurechensk.
Я в таком положении... Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова.
I am in such a state.... My only hope now is in Count Cyril Vladimirovich Bezukhov.