Примеры использования: владимир владимирович

А.С.Мишарин: Хорошо, Владимир Владимирович, мы занимаемся этим
Alexander Misharin: We will, Mr Prime Minister, we are dealing with this issue
Б.В.Громов: Уважаемый Владимир Владимирович, по торфяникам действительно проблема была всегда.
Boris Gromov: Mr Prime Minister, peat bog fires have always been an issue.
В целом, Владимир Владимирович, еще раз спасибо за реальную помощь в капремонте, особенно в сносе бараков.
Mr Prime Minister, thank you for the tangible assistance for major repairs, especially for demolishing barracks.
А.Д.Жуков: Владимир Владимирович, я думаю, что будет снижаться достаточно сильно во второй половине года по двум причинам.
Alexander Zhukov: Mr Prime Minister, I think interest rates will fall considerably in the second half of the year, and there are two reasons to assume so.
Владимир Владимирович Миклушевский. Как дела у вас?
Mr Miklushevsky, how are you doing?
Честно говоря, Владимир Владимирович, было бы стыдно не подготовиться к зиме.
Honestly, it would have been disgraceful if we hadn't prepared for the winter.
И.А.Скорик, главный врач городской больницы №6: Добрый день, Владимир Владимирович.
Igor Skorik, Chief Doctor, City Hospital Number 6: Good afternoon.
А.А.Авдеев: Владимир Владимирович, вход в музеи, выставочные залы и галереи будет бесплатным.
Alexander Avdeyev: Admission to museums, exhibition halls and galleries will be free.
Вопрос: Владимир Владимирович, год назад Грузия совершила агрессию против Южной Осетии.
Question: Mr Prime Minister, a year ago, Georgia launched an attack against South Ossetia.
Мы хотели Вас поблагодарить, Владимир Владимирович, за ту поддержку, которую Вы ежедневно оказываете.
Mr Prime Minister, we would sincerely like to thank you for the support you give us every day.
А.Д.Жуков: Владимир Владимирович, прежде всего хочу сказать, что получили последние данные по рынку труда и по занятости.
Alexander Zhukov: Mr Prime Minister, first of all, I want to say that we have received an update on the labour market and employment situation.
Вы сами видели, Владимир Владимирович, масштабы разрушения и знаете, в каких тяжелейших условиях приходится работать спасателям.
Mr Prime Minister, you have seen the scale of destruction, and you know the difficult conditions rescuers are working in.
К.Г.Цицин: Владимир Владимирович, в феврале первые решения будут уже приняты.
Konstantin Tsitsin: We shall make the first decisions in February.
Э.МАЦКЯВИЧЮС: Владимир Владимирович, в зале тоже есть желающие задать Вам вопрос.
ERNEST MACKEVICIUS: Some people in the room would also like to ask a question.
Сегодня, Владимир Владимирович, можно уже начинать докладывать о ходе подготовки к уборке.
Today we can start reporting on the course of preparation for harvesting.
По Вашему поручению, Владимир Владимирович, мы с В.А. Зубковым провели совещание в Краснодаре 25 июля.
Igor Shuvalov: On your instructions, Viktor Zubkov and I conducted a meeting in Krasnodar on July 25.