Примеры использования: вкусняшки

Это собачие вкусняшки в форме пирожных.

they're doggy treats in the form of cupcakes.

Да, что ж, нам пора идти, потому что я планирую "возьмите вкусняшки, выплесните чувства наружу", вечеринку с выпечкой сегодня.

Yeah, well, we've got to get going because I am planning a "get your yummies in and your feelings out" baking party at the house tonight.

А вкусняшки будут?

And will there be snacks?

Эндрю, все эти вкусняшки и "хорошие мальчики!"... этим она так же дрессирует тебя, как я дрессировал Пса Тревиса.

Andrew, all the treats and all the "good boys!"-- she's training you the same way I trained Dog Travis.

Ох, вкусняшка - звучит заманчиво.

Ooh, yummy--that sounds good.

А если он будет чем-то раздражен, то дай ему соленых вкусняшек.

And if he gets cross, give him some salty snacks.

Вот, держи вкусняшку, дитя.

Here, have a snack, child.

Я пришла не за вкусняшками.

I'm not here for the snacks.

Вау, вкусняшки!

Oh, wow, snacks!

- Когда будут мои вкусняшки?

- When are my treats coming in?

Вкусняшка, вкусняшка!

Yummy, yummy.

Джоффри испугался и выблевал свои вкусняшки.

Joffrey got scared and tossed his snack.

А теперь ты садишься даже без вкусняшки.

Now I don't even have to give you a treat and you still sit down.

Ещё с тех пор, когда он был ребенком и его застукали за "собиранием вкусняшек"

Ever since he was a little kid and he got caught "saving treats"

Я принесла тебе вкусняшку.

I, uh, I brought you a treat.

Всю неделю я щелкал этой штучкой и давал вкусняшку каждый раз, как ты садился.

Well, all week long I've been clicking this and giving you a treat every time you sat down.