Примеры использования: вкусное

Подают вкусный борщ со свиной кожицей и с помидорами, котлеты и пирожное: трубочки со сливочным кремом.
A tasty vegetable soup of pork rinds and tomatoes, cutlets, and pastry-cream rolls are served.
А когда он стал поправляться, варила ему вкусный бульон и кашу.
Later, when he was recovering, she made him appetizing cups of beef-tea or gruel.
Звучит для меня как кто-то собирается получить вкусный шоколад.
Sounds to me like someone's going to get some yummy chocolate.
Вдруг вкусный жирный запах чего-то жареного заставил его раздуть ноздри.
Suddenly the savoury, greasy odour of something roasted compelled him to distend his nostrils.
- Он ведь вкусный.
It's so good.'
Чертовски вкусный крем!
Damn fine custard.
- Спасибо за вкусный ужин.
-Thanks for the tasty dinner.
Я в этом ничего вкусного не вижу, но повторюсь, не у меня здесь медленный метаболизм.
Personally, I don't find it all that appetizing, but then again, I'm not the one with the slow metabolism.
- Черт возьми! - сказал он, проглотив божественное снадобье. - Не знаю, насколько приятны будут последствия, но это вовсе не так вкусно, как вы уверяете.
"Diable!" he said, after having swallowed the divine preserve. "I do not know if the result will be as agreeable as you describe, but the thing does not appear to me as palatable as you say."
И вкусный горячий сидр для Моники.
And a nice, hot cider for Monica.
- Вот горошек, божественно вкусный!
"These green peas are excessively delicious!"
Как только ты сготовишь питательную, да ещё вкусную еду, которую я смогу есть, ты сможешь слушать что захочешь.
As soon as you've prepared a nutritious, yet savory, meal that I'm about to eat you can listen to whatever you like.
А она хорошая, вкусная.
It tastes good."
- Попробуешь мои вкусные орешки?
Try my lovely nuts?
Вы не могли реплицировать что-нибудь более вкусное?
Couldn't you have replicated something more palatable?
Вкусный, правда?
It's nice, right?