Примеры использования: включает в себя

Ох, он и будет лучше для меня, потому что он не будет включать в себя Плеваку.
Oh, it will be for me because it won't involve Gobber.
Если я буду в твоей жизни, то она должна включать в себя и эту часть.
If I'm gonna be in your life, it has to include this part of it.
Часть моей подготовки включала в себя как добиться сотрудничества от врага.
Part of my training entailed getting the enemy to communicate.
Он включает в себя то же, что и "Бронзовый галстук", плюс три друга жениха, чтобы компенсировать подружек невесты.
Now, that includes everything in the Bronze Bow Tie plus an additional three groomsmen to balance out the bridesmaids.
Да, это объяснение может включать в себя мою подставу в массовом убийстве, которое совершила она.
Yes, that explanation might involve her framing me for a mass murder she's responsible for.
Он должен включать в себя субмикроскопические организмы которые сделали бы жизнь под водой возможной .
He would've had to include submicroscopic organisms that make life possible underwater.
Не расскажете, что включал в себя ваш сеанс?
Do you mind telling us what that session entailed?
Это включает в себя ясность мандатов, которыми мы их наделяем.
This includes clarity in the mandates we give them.
а) совещание высокого уровня будет включать в себя проведение пленарных заседаний и до пяти тематических дискуссионных форумов;
(a) The high-level meeting will comprise plenary meetings and up to five thematic panel discussions;
Это могло бы включать в себя добровольную деятельность работников частного сектора.
This could incorporate employee volunteer activities of the private sector.
Гостеприимство этого дома включает в себя три комнаты и небольшую кухню.
It has three rooms and a kitchenette dedicated to hospitality.
Как ни странно, церкви были расположены по определенной схеме, и связывающие их линии образовывали гигантский, включающий в себя почти весь город, треугольник.
Improbably, the three churches seemed to be separated systematically, in an enormous city wide triangle.
Многие из них включали в себя хрусталевидное вещество, притом в таких количествах, что стало ясно: в ход пойдет каждый кристаллик, который мы сумеем прибрать к рукам.
Much of this comprised the crystalline substance, in such quantities that it was soon clear that we would need every piece we could lay our hands on.
! Операции по поддержанию мира должны включать в себя миростроительство в качестве одной из составных частей.
• Peacekeeping operations should incorporate peace-building as an integral component.
Он включает в себя политические, экономические и социальные аспекты.
It has its political, economic and social dimensions.
Потому что "рыбалка на мушку" включает в себя несколько фаз.
Because fly fishing can be done in several phases.