Примеры использования: витрина

У одной стены стояла витрина, заполненная алмазами всех цветов и размеров.
Against one wall was a showcase filled with diamonds of all colors and sizes.
Витрина выглядит ужасно.
This window looks terrible.
Несколько часов назад твоё тело было открыто как витрина.
A few hours ago, your body was open like a cabinet.
Витрина, поздно открылся, 40-минутное ожидание.
Storefront, open late, 40-minute wait.
Я остановился перед витриной.
I halted in front of a shop window.
Витрины у нее не было.
It had no display window.
Я думаю, что витрина - это как потерянное пространство.
I think of the windows as lost places.
Этот мрачный угол оживлялся только витриной парикмахера, выкрашенной в зеленый цвет.
Its shop windows were full of variously colored flasks.
Это праздничная витрина без праздника.
It's a holiday display with no holiday in it.
В час дня она притворилась, будто разглядывает витрину с китайскими безделушками.
At one o'clock she had her nose glued to a window displaying Chinese objects d'art.
Это на витрине в Планете Голливуд.
It's in a display case in Planet Hollywood.
Рядом с ним выставочная витрина с пропавшей подвеской стоимостью более 200.000 долларов.
Next to him, a display case with a missing pendant worth over $200,000.
Всё это другие вещи которые украшают витрины.
All that other stuff is window dressing.
Часть витрины уцелела.
Part of the store window was intact.
Капитан Эшбернам подошел поближе и, положив ладони на витрину, нагнулся, пытаясь разобрать, что написано на листке.
Captain Ashburnham had his hands upon the glass case.
Во-первых, из витрин и с окон автомашин исчезли плакатики Национальной администрации возрождения промышленности - "Мы вносим свою лепту".
Firstly, people had removed from their store windows and automobiles the stickers that said NRA - WE DO OUR PART.