Примеры использования: вирусы

— Я подхватила какой-то вирус, — думала она, — но ему следует подождать.
I've caught some kind of virus, she thought, but it's going to have to wait.
Работники здравоохранения объясняют, как передается вирус Эбола и какие симптомы у этой болезни.
The health workers explain how Ebola is transmitted and what the symptoms are.
Вирус передаётся через слюну.
It spreads through saliva.
У него точно был вирус.
He had the bug for sure.
Мы стали вирусом.
We went viral.
- Вирус, наверное.
Must be a virus.
Сегодняшнее сообщение знаменует очередную веху в усилиях страны по борьбе с вирусом Эбола.
Today marks another milestone in the country’s effort to defeat Ebola.
Вирусы могут повреждать аппаратные средства, программное обеспечение и данные.
It may damage hardware, software, or data.
Если это менингит, нам нужно как можно быстрее идентифицировать вирус.
If it's meningitis, we have to ID the bug fast.
Видео распространилось как вирус.
The video went viral.
Обладает ли самосознанием вирус?
Is a virus self-aware?
ВОЗ: Авиапоездки сопряжены с низким уровнем риска передачи вируса Эбола
WHO: Air travel is low-risk for Ebola transmission
Если вирус доберется туда...
If it gets there...
Твоя мама сказала, что ты подхватила вирус.
Your mother told me that you had a bug.
Далее мы увидим эпидемию вируса.
Next we will see a viral epidemic.
Это как вирус.
It's like a virus.