Примеры использования: виртуальный

Разреши предложить тебе виртуальный тур.

Let me give you a virtual tour.

Я не фанат виртуальной реальности.

I'm not a VR guy.

Я только что построил виртуальный бассейн.

I just built a virtual pool.

Виртуальная реальность - это фигня.

VR is just a fad.

Виртуальный интерактивный кинетический интеллект.

Virtual Interactive Kinetic Intelligence.

Виртуальные очки и видео игры?

VR goggles and video games?

Твой томограф, виртуальный Винсент.

Your mri machine, virtual Vincent.

Это просто кучка фанатов виртуальной реальности.

It's just a bunch of VR geeks.

Виртуальные машины могут сохранять свои адреса при перемещение их в общедоступное облако.

VMs can keep their addresses as they’re moved up to a public cloud.

Но всё это будет виртуальным.

But it'll be a virtual reality.

При отказе отдельных узлов имеющиеся виртуальные машины можно автоматически перезапускать на других узлах.

You can have your VMs automatically restart on other hosts if a particular host fails.

Я играла в виртуальную симуляцию...

I was playing a virtual reality simulation...

Можно заранее установить эти пакеты приложений как шаблоны (которые тоже называются виртуальными машинами).

You can preinstall these software packages as templates (called template VMs).

Играешь в виртуальную русскую рулетку?

Playing Russian roulette in a virtual reality?

Эта поддержка также распространяется на службы, работающие на многих виртуальных машинах на различных платформах.

This support also extends to host services that encompass multiple VMs on different platforms.

Переписываешься с одним из своих виртуальный друзей?

Chatting with one of your virtual friends?