Примеры использования: виолончели

Скрипка и виолончель вели нежную и певучую мелодию, плывшую над приглушенными звуками оркестра.
The violin and cello rose in liquid melody above the whispering orchestra.
Я видел у тебя есть виолончель в багажнике.
I see you've got some cello in your trunk.
Ты хорошо играешь на виолончель?
Are you cool playing the cello?
- Возьми мою виолончель.
Take my cello.
Никому виолончель не нравится.
Nobody likes a cello.
Прямо на него шел незнакомый гражданин с добрым лицом, держа на весу, как виолончель, стул.
A stranger with a kindly face was coming straight towards him, carrying a chair by the middle, like a 'cello.
Если у Аркад Файер есть виолончель, нам тоже нужна она.
If Arcade Fire can have a cello, we can have a cello.
Виолончель не нравится?
So you don't like the cello?
-- А вот погодите, кума, если вспомню, я сыграю вам одну штучку, -- сказал он. -- Я слышал, как ее играли на виолончели.
"Wait a bit, Godmother; if I can remember it, I will play you something," he said; "I heard it played on the violoncello."
Ты имеешь в виду виолончель?
You mean my cello?
Наверное, вы ожидаете, что и звучит она классически как виолончель, на которой играет ангел, сидящий на подушке из меда.
You probably expect the noise it makes to be classical too, like a cello being played by an angel in a pillow of honey.
Это выглядит как виолончель.
It looks just like a cello.
Говорить так о стропилах - все равно, что утверждать, будто бы виолончель рожает детей.
To speak of rafters in this way is much the same as claiming that a 'cello can give birth to children.
- Подержанная виолончель, - вставил мистер Бегнет, сердито дергая головой.
"With a second-hand wiolinceller," Mr. Bagnet put in, twitching his head angrily.
У тебя на заднем сидении лежит виолончель.
There's a cello in your trunk.
В арьергарде обычно шествовал хор с виолончелями, скрипками и флейтами под мышкой.
The rear was usually brought up by the choir, with their bass-viols, fiddles, and flutes under their arms.