Примеры использования: винтов

Но Вера Корнильевна тронула винт - и они перестали подниматься.
Then Vera Kornilyevna touched the screw and they stopped rising.
Большая часть приборов находится на мостике в отсек к двигателю, штурвал и винт.
Most of the controls'll be in the bridge back to the engine, rudder and prop.
Ее выкинуло с борта и бросило на винт.
She was thrown from the boat, got pulled into the propeller.
Я обернулся, и, пока смотрел в другую сторону, винт, должно быть, вывинтился весь и крышка цилиндра со звоном упала на гравий.
I turned, and as I did so the screw must have come out, for the lid of the cylinder fell upon the gravel with a ringing concussion.
Все попытки были сделаны, винт свинтился.
Every attempt has been made, the screw has come unscrewed.
- Начальник, - говорит Фил очень серьезным тоном, - по характеру он пиявка, а по хватке -винт и тиски; извивается как змея, а клешни у него как у омара.
"Guv'ner," says Phil with exceeding gravity, "he's a leech in his dispositions, he's a screw and a wice in his actions, a snake in his twistings, and a lobster in his claws."
Я нашёл винт.
I found the screw.
Так я выкину винт, который нашёл?
Do I toss out the screw, if I find it?
На километровой высоте он включил передний винт.
At four thousand he started his propeller.
Присев на корточки, он прикручивал в аппарате микрометрический винт.
He squatted on his heels and turned the micrometer screw of his apparatus.
Это должно дать нам достаточную скорость для поворота винтов и получить электричество.
That should give us just enough speed to turn the prop and get electricity.
И я говорю это, как женщина, которая бросилась под вращающийся винт, чтобы спасти жизнь твоей дочери.
And I say that as the woman who dove in front of a spinning propeller to save your child's life.
Как и гребной винт.
As did a propeller.
Веревка с бетонного блока намоталась на винт.
The rope from the concrete block had become tangled up in the propeller.
Похоже, его ноги попали в винт.
It appears his legs got caught in the propeller.
Кавитация испортила этот винт после единственного путешествия через Атлантический океан.
Cavitation ruined this propeller after a single journey across the Atlantic.