Примеры использования: винный погреб

Если солдат проворонит открытый винный погреб, значит, он тяжело болен.
A soldier who neglects an open wine cellar is sick.
Сходить в прачечную, сгонять в винный погреб, все в таком духе.
Pick up laundry, go to the bodega, stuff like that.
Даже если бы мог выиграть винный погреб самого Александра Македонского.
Not though all Alexander the Great's schnapps cellar were to be won."
Я видел внизу винный погреб.
You know, I saw a wine cellar downstairs.
Увидел, как один парень выбежал из винного погреба, схватив кучу налички.
Saw this guy run out of a bodega, clutching a bunch of cash.
Я просто угодил в винный погреб на долгое время и мне нужно было пописать.
I just got trapped in the cellar for ages and I needed a wee.
Хорошо, но я не буду платить за твой винный погреб ты, вороватый, говорил-бы-по-немецки- если-бы-не-мы, скупой маленький мужчина.
Fine, but I'm not paying for your wine cellar you thieving, would-be-speaking- German-if-it-weren't-for-us, cheap little man!
Винный погреб.
Wine cellar.
- Он вошел в винный погреб и тут же вернулся.
He went into the cellar and returned at once.
- Да, винный погреб.
"Yes, the wine-cellar."
Обнаружены при облаве на винный погреб, подконтрольный Элайсу.
Found in a raid on a bodega that Elias was operating out of.
Направляясь в свой винный погреб, мистер Талкингхорн открывает и закрывает двери, которые захлопываются с шумом, и пересекает дворик, похожий на тюремный.
Mr. Tulkinghorn, in repairing to his cellar and in opening and shutting those resounding doors, has to cross a little prison-like yard.
Следующая экскурсия в винный погреб начинается через две минуты.
The next tour of the wine cellar will commence in two minutes.
И что Нейт Арчибальд действительно хотел пойти со мной на свидание если бы он знал, что я живу на 5-ом этаже, над винным погребом с флуорисцентным освещением и мебелью из Икеи, которую сама собирала?
And would Nate Archibald really have wanted to date me if he knew I lived above a bodega in a fifth floor walk-up with fluorescent lights and Ikea furniture I put together myself?
Люди из того винного погреба здесь.
The men from the bodega are here.
Как и дела тех, кто убил мою жену в винном погребе.
Like the ones who killed my wife in a bodega.