Примеры использования: вини

Как же мне его винить?
So how can I blame him?
Она так занята, нельзя ее винить в том, что она ее упустила.
She's got a lot on her plate, so you can't fault her for missing it.
- Что ж, не мне их винить.
'Well, I suppose I can't blame them.
Трудно винить свидетелей, учитывая насколько кровавы эти убийства.
Hard to fault the witnesses given how bloody these murders must be.
Не знаю, можно ли людей за это винить.
I don't know that I blame them.
Кроме меня винить в этом некого.
It's nobody's fault but mine.
Но позвольте, однако ж: тут нет ничего обидного и неблагородного; я ведь ни в чем не виню мисс Полину.
I meant nothing offensive to Mlle. Polina, for I have nothing of which to accuse her.
Кто-нибудь все равно присвоит их, и я даже никого не могу за это винить.
Somebody would steal them on the way and I wouldn't blame them.
"Прошу никого не винить..." - остановился, провел рукой по глазам, затем прочитал еще раз.
"Accuse no one." He stopped, passed his hands across his eyes, and read it over again.
Также несправедливо винить всю программу НЕПАД за события, происходящие в отдельных странах.
It is equally unfair to hold the entire NEPAD programme to ransom on account of developments in a few countries.
Ты больше не сможешь винить меня в избалованности.
You will no longer be able to accuse me of being spoiled.
Теперь, когда злость ее стала проходить, ей хотелось сказать ему, что она не винит его в смерти Бонни.
Now that her anger was fading she wanted to tell him that she held him guiltless of Bonnie's death.
Не смей винить меня в этом.
Don't you ever accuse me of that.
Нет, не может она в таком случае винить Сьюлин.
Well, she couldn't blame Suellen.
Никто не станет винить тебя, если ты делаешь все возможное.
Nobody's gonna fault you if you do your best.
Как может он винить Эйлин?
He could not blame Aileen.