Примеры использования: виды деятельности

Ты одобряешь такой вид деятельности?
Do you consent to this activity?
Этот университет больше не будет продолжать любое финансирование любого вида деятельности Вашей группы.
This university will no longer continue any funding of any kind for your group's activities.
Это лишь другой вид деятельности для литературного клуба.
This is just another activity for the literature club.
В полночь я гарантирую тебе все виды незаконной деятельности.
Midnight. I guarantee all kinds of illegal activity.
После нескольких сеансов упражнений, ваш мозг узнает, что этот странный новый вид деятельности не так опасен для жизни, и он будет ждать дольше, прежде чем сказать вам, что нужно остановиться.
'After just a few sessions of exercise, 'your brain will learn that this strange new activity 'is not life threatening, and it will wait longer before telling you to stop.'
Аналогичные требования действуют в отношении любого вида крупной промышленной деятельности.
Similar requirements exist for any kind of large industrial activities.
Сохраняется только один вид деятельности – выделение стипендий.
Only one activity – the fellowship – remains.
Образование – единственный вид деятельности, который осуществляют большинство молодых людей.
The study is the only activity that is performed by the majority of the youth.
Финансирование для данного вида деятельности должно быть найдено.
Funding opportunities for this type of activities have to be sought.
У нас в планах стоит расширение перечня этих видов деятельности.
We are planning to expand this list of activities.
Доля непредставления ответов растет во всех категориях основного вида деятельности.
The non-response has been increasing in all categories of main type of activity.
Он содержит названия и адреса, но в нем не указывается код вида деятельности.
It contains the business name and address but not a specification of the activity code.
Так что, в этом смысле, трейдинг ничуть не отличается от иных видов профессиональной деятельности.
So, in this sense, trading is no different from other types of professional activity.
Составление такого рода списка видов деятельности связано с известными проблемами и в функциональном плане не считается важным.
Such specification of a list of activities is not without problems and functionally it is not considered essential.
Существует так-же возможность ежегодного измерения размера других видов ненаблюдаемой деятельности.
It is possible to estimate the size of the other types of other non-observed activities annually.
В стратегии объясняется, как эти цели могут быть достигнуты путем осуществления определенных видов деятельности.
The strategy explains how those objectives can be attained through implementation of certain types of activities.