Примеры использования: видеосвязь

- Двухсторонняя видеосвязь?

Завтра нам предстоит видеосвязь с 30тью нашими топ-клиентами, чтобы обсудить квартальную прибыль.

We got these video calls with 30 of our top clients tomorrow to go over quarterly earnings.

Вы же просили настроить видеосвязь, чтобы вы могли общаться с вашей командой на Сент-Мари.

Only you asked me if we could set up a video conferencing link so you can talk to your team in Saint Marie.

Ну, знаешь, видеосвязь с людьми, скайп... скайп?

You know, you-look-at-people-while- you-talk- to-them Skype...

Видеосвязь готова для перекрестного допроса?

Is the live link ready for the cross-examination?

Агент Гиббс, агент ДиНоззо вызывает вас по каналу видеосвязи.

Agent Gibbs, an Agent DiNozzo is calling for you on the VTC.

Мэм, Эми на видеосвязи.

Ma'am, Amy's on video conference.

У меня есть один из оперативников Госсекретаря МакКорд на видеосвязи...

I have one of Secretary McCord's detail on a video feed...

Несколько основных докладчиков выступили перед участниками конференции посредством видеосвязи.

A number of key speakers addressed the conference via video link.

О, молодожён наладил видеосвязь.

Oh, the newlywed got the videolink set up.

В данный момент мы настраиваем видеосвязь с Эми.

We're working on our video connection with Amy as we speak.

- У него тоже есть видеосвязь?

- Does he have video?

Я сказал тебе, когда мы говорили по видеосвязи!

I told you when we spoke on the vision link!

Лучше было бы провести переговоры по видеосвязи.

It might be better to negotiate over the viewscreen.

Могу смотреть истории болезни и общаться по видеосвязи с коллегами.

This way, I can look at my patients' files and I can video conference with my fellow doctors.

Я общался по видеосвязи и с людьми, у которых были дешевые веб-камеры.

I’ve also had video calls with people using bargain-basement webcams.