Примеры использования: видеоролик

Иветта также смонтировала небольшой видеоролик, куда вошли съемки событий того дня.
Yvette edited a very short video clip that gives an idea of what happened that day.
Это видеоролик, капитан, над которым он работал.
It's a video he was making, captain.
Эд смог удалить огромную кучу видеороликов.
Now, Ed was able to extract a whole mess of video clips.
Этот видеоролик второй в серии.
This video is the second in the series.
В ближайшие недели мы опубликуем несколько видеороликов, чтобы начать показывать ход нашей работы".
"We will be releasing several music/video clips in the coming weeks, so that we can begin to share our progress."
Вероятно, он им продавал видеоролики.
Must have sold footage to them.
Чтобы сузить поиск, нужно было лишь измерить руки на видео и затем сравнить их с руками в видеоролике Джерри.
And all I needed to do to narrow them down was to measure the hands in the video, and then to compare them to the hand in Jerry's video.
А может, на самом деле, все не так просто с самим видеороликом?
Or maybe, in fact, everything is not so simple with the video itself?
Значит, ты не злишься на то, что сказал в том видеоролике?
So, you're fine with what I said on the videotape?
Этот видеоролик вызывает у меня отвращение.
I'm repulsed every time I see that footage.
В том числе и того человека, о котором я говорил в том видеоролике.
Even like the guy that I talked about on the videotape.
Но если Пит говорит правду об их реакции на видеоролик, тогда мы только что сами лишили себя мотива.
But if Pete's telling the truth about their reaction to the footage, then we've just lost ourselves a motive.
В результате получился мощный видеоролик, запечатлевший суть и отчаяние песни".
The result is a powerful video that captures the essence and desperation of the song."
Видеоролик с текстом на заглавную песню альбома был опубликован в Сети на прошлой неделе.
The band released a lyric video for the title track last week.
Да, но его уже "осудили" куча горожан из-за этого видеоролика.
Yeah, but he's being tried on a zillion screens because of that video.
В конкурсе могли принимать участие фотографии, плакаты и короткие видеоролики.
Competition entries could be photographs, posters or short videos.