Примеры использования: вид и

Вот чем пахнет Время и вот какое оно на вид и на слух.
That was how Time smelled and looked and sounded.
1000 видов сыра и лыжи.
1,000 types of cheese and skiing.
Знаешь, выживание вида и все такое.
You know, survival of the species and all.
Внутри же вид и сам подразделен.
Each species has its differentia too,
Ваш вид и не слышал о правилах приличия.
Your kind knows no decency.
Участники также указали на необходимость обмена передовыми видами практики и опытом.
Participants also noted that the sharing of best practices and experiences was needed.
Феи бывают разных видов и размеров--
Fairy comes in many shapes and sizes...
- Пьяный вид и к тому же бездна врагов моих!
"Drunkenness, and the multitude of my enemies.
ты имела в виду и меня, да?
you meant me, too, right?
А другие виды надругательства и тиранства?
And the other forms of outrage and tyranny?
Внешний вид и вкус скучный.
The appearance and taste are boring.
Обещанный вид и яркость редко совпадают с реальностью.
The promised view and brightness rarely coincide with reality.
А по виду и не скажешь.
She doesn't look it.
Новым чле-нам Совета следует иметь это в виду и планировать работу соответствующим образом.
Incoming members should bear that in mind and plan accordingly.
Они на вид и на ощупь совершенно как настоящие.
They all look and feel completely natural.
Виды организационной реформы и роль управления преобразованиями
Types of organizational reform and the role of change management