Примеры использования: взяла его

Мои близкие пропали без вести, и вы можете спокойно взять его.
My family is missing; so you needn't hesitate to take it."
Прикажете нам самим выйти и взять его?
Do you want us to come outside and get him?"
Мне стоит взять его, да?
I should get it, right?
- Возьми его за ноги.
- Grab his legs.
Я взял его из мини-баром.
I took this from your minibar.
И вообще бы взяли его в больницу.
In fact, he'd ask to be taken to hospital.
Мы все желаем ему всего наилучшего и в любой момент будем счастливы взять его обратно в наше шоу".
We all wish him all the best and would love to have him back on the show anytime."
Где чёрт возьми он может быть?
Where the hell could he be?
Два дюжих надзирателя нагнулись, чтобы взять его под руки.
The two sturdy guards had stooped to take him by the arms.
Стоит ей только прийти и взять его за руку - и он спасен.
He should be saved if she would only come and take his hand.
- Только не Гарри, пожалуйста, возьми меня вместо него, убей меня...
“Not Harry, please no, take me, kill me instead —”
Тарашкин взял его на руки, - в мальчишке не было и пуда весу, - и понес к трамваю.
Tarashkin picked him up in his arms-the boy didn't weigh more than forty pounds-and carried him to the tram.
Надо было взять его на крючок.
I had to hook him.
Взять его, быстро!
Catch him, go!
- Надо взять его жену, чтобы помогла.
- Get his wife to help.
А она зашла прямо под палку, взяла его за руку и отвела, где стул стоял перед магазином, посадила на стул и говорит;
But she walked right up under the stick and took him by the arm and led him across to where there was a chair in front of a store and she set him down in the chair and she said,