Примеры использования: взрослых

После всех моих трудов, чтобы доставить тебе удовольствие, ты, пожалуй, уже такой взрослый, что мой подарок не порадует тебя, когда ты увидишь его.
After all the trouble I have taken to please you, you may be too big to care for my present when you see it.
Я слышал что Деррик достаточно взрослый
I'd heard derrick was mature
- Потому что ты не мальчишка, а взрослый мужчина.
"Because you're not a boy." The answer came quickly. "You're a grown man."
- Ничего, милый, подождут: ты уже совсем взрослый мужчина.
"That's nothing, dear, they'll wait; you're altogether a grown-up man now.
Что Стивен совсем взрослый.
About Stephen being all grown up.
Ты слишком взрослый для этого.
You're too big for this.
- Да, я понимаю, что сейчас поздно, - сказал я взрослым голосом.
"Well, I know it's quite late," I said, in this very mature voice and all.
А теперь эти дети, ставшие взрослыми, юноши и девушки, иногда и замужние, приходили с необратимыми увечьями в тех местах, которые так ретиво облучались.
And now these children had grown up. Young men and young women, sometimes even married, were coming in with irreversible mutilations of those parts of the body which had been so zealously irradiated.
Джайлз, мне нужны взрослые.
Giles, I need grown-ups.
...потому что ты уже взрослый.
...'cuz you're old now.
Уж было объявление прочтено, и прочтено, а взрослые и маленькие стояли и смотрели на пустую клетку.
The notice had been read and read again, but still the grownups and the little children stood looking into the empty cage.
Ты хотела взрослый День Рождения.
You wanted a grown-up birthday party.
Именинник, ты достаточно взрослый чтобы водить?
Birthday boy, you old enough to steer?
Взрослые никогда нам не поверят.
The grown-ups would never believe us.
Они уже достаточно взрослые и очень хотят посмотреть тетю Джинни на сцене!
They're quite old enough, and they do so want to see Aunt Jinny on the stage!"
Дома всегда взрослые были.
At home there was always a grownup.