Примеры использования: взрослы

После всех моих трудов, чтобы доставить тебе удовольствие, ты, пожалуй, уже такой взрослый, что мой подарок не порадует тебя, когда ты увидишь его.
After all the trouble I have taken to please you, you may be too big to care for my present when you see it.
Сэм достаточно взрослый, чтобы остаться одному.
Sam is old enough to stay by himself.
Это взрослый гризли.
That was a mature Grizzly.
- Ничего, милый, подождут: ты уже совсем взрослый мужчина.
"That's nothing, dear, they'll wait; you're altogether a grown-up man now.
Именинник, ты достаточно взрослый чтобы водить?
Birthday boy, you old enough to steer?
Плаванье - удел взрослых.
Sailing's for grown-ups
- Потому что ты не мальчишка, а взрослый мужчина.
"Because you're not a boy." The answer came quickly. "You're a grown man."
- Взрослых здесь нет... Мы все должны решать сами.
"There aren't any grownups. We shall have to look after ourselves."
Поэтому и придумали взрослых.
Which is why grown-ups were invented.
Ну, теперь я взрослый, талисман не действует.
Well, now I'm grown up, the talisman no longer works."
И пожми руку, как взрослый.
And shake hands, like a grownup.
Такой взрослый и добросовестный.
All grown up and bona fide.
Ты слишком взрослый для этого.
You're too big for this.
Взрослый мужчина и я остановились у павильона
The older man and I stopped at the pavilion.
Я слышал что Деррик достаточно взрослый
I'd heard derrick was mature
- Если б они могли нам хоть что-то прислать! - в отчаянии крикнул Ральф. - Хоть бы что-нибудь взрослое... хоть сигнал бы подали...
"If only they could get a message to us," cried Ralph desperately. "If only they could send us something grown-up... a sign or something."