Примеры использования: взрослая женщина

Эмма уже не дитя, а взрослая молодая женщина.

Emma is no longer a child but a mature young woman.

Ему тогда минуло лишь шестнадцать, мальчишка совсем, а она - взрослая женщина двадцати шести лет.

When he was a lad of sixteen and she a woman of twenty-six.

И я должна отплатить тебе как взрослая женщина.

As a grown woman, I have to repay my debt to you.

Я элегантная взрослая женщина, использую мужчин для удовольствия.

I'm an elegant older woman taking men for my own pleasure.

Совсем не для того он приехал на Матлок, чтобы увидеть взрослую женщину.

He hadn't come to Matlock to see the woman at all.

- Трикс, Лорелай - взрослая женщина.

- Trix, Lorelai is a grown woman.

Ты думаешь история про взрослую женщину правда?

You think that older woman thing is true ?

Бош сказал, что теперь, после причастия, Нана и Полина стали взрослыми женщинами.

Boche said that Nana and Pauline were women now that they had partaken of communion.

Вы, видимо, забываете, мистер Батлер, что Эйлин - взрослая женщина и у нее есть собственная воля.

I think you forget sometimes, Mr. Butler, that Aileen is a grown woman, and that she has a will of her own.

Я взрослая женщина, и я хочу раскрыть ей глаза!

An old woman who wants to open her eyes!

Но она ведь взрослая женщина?

But she's her own woman, you know?

Я взрослая женщина с хорошей головой на плечах.

I'm a grown woman with a good head on her shoulders.

Не то, чтобы у меня были проблемы со взрослыми женщинами.

Not that I have a problem with older women.

Глаза ее смотрели испуганно, ибо она понимала, что ее ждет суровое испытание. Но теперь она стала взрослой женщиной.

There was fear in her eyes, for she was passing through a fiery ordeal, but she had become a woman.

Взрослая женщина!

Вот ты слышал что у Финча был роман со взрослой женщиной?

Did you hear that Finch had an affair with an older woman ?