Примеры использования: взорвать

Идея взорвать Майка меня потрясла.
Idea of blowing up Mike had shaken me.
Чтобы что-то взорвать вам нужны некоторые вещи.
For something to explode, you need certain things.
Или потребовалось бы разрешение Максима взорвать скалы или что там еще делают, когда снимают с мели судно.
They might have to ask Maxim's permission to blast away rocks or whatever it was that was done to move a ship.
Остановить машины жидкого воздуха - значило взорвать шахту, быть может, вызвать извержение расплавленной магмы.
If the liquid-air machines were stopped the shaft would burst which might lead to the eruption of molten magma.
Трах-тарарах! Вы уже готовы взорвать вселенную, рубить головы, топтать ногами женщин и детей, ниспровергать авторитеты.
Bang, you're ready to blow up the world, chop off heads, knock down women and children, destroy authority.
Взорвать бомбу!
Explode the bomb!
Попробовать взорвать...
Attempt to blast...
Я взорву его, как свиной мочевой пузырь.
I'll burst him, like a pig's bladder.
- Почему не взорвать мост сегодня ночью?
"Why not blow bridge tonight?"
Взорвать бомбу реальности!
Detonate the Reality Bomb!
Это должно дестабилизировать материю потока и взорвать канал на расстояние светового года.
It should destabilize the matter stream and implode the conduit for at least a light-year.
Вампиры собираются взорвать Шривпорт?
Vampires are gonna bomb Shreveport?
Они хотят нас взорвать!
They're gonna blow it!
Капитан, я тоже хочу взорвать боеголовку.
Captain, I want that warhead detonated too.
Завтра мы с тобой взорвем фиолетовую звезду-карлик.
We implode the violet dwarf star tomorrow.
Этот человек намеревался взорвать Лондон.
This man intended to bomb London.