Примеры использования: взбодрить

Кажется, это даже взбодрило его.

It only seems to have emboldened him.

Я возьму тебя к тому, кто, возможно, взбодрит тебя.

I'll take you to someone who will make you feel better.

Спасибо, что взбодрил.

Thanks for the pep talk.

Ты поэтому не хотел, чтобы я ему помогала последние пару дней, потому что у тебя был собственный план, как его взбодрить?

Is that why you didn't want me to help him these last couple of days, because you had your own plan to build him up?

Это должно взбодрить меня?

Is that supposed to make me feel better?

Ну, если честно, тебя нужно взбодрить.

Well, clearly, you need a pep talk.

Идеальное средство чтобы взбодрить тело на весь день.

It's a perfect way to set up your body for the day.

Разве это не должно взбодрить нас?

I thought this was supposed to make us feel better.

Не нужно меня взбадривать.

I don't need anything to cheer me up.

И свобода от тебя меня хорошенько взбодрила.

And being free of you woke me the hell up.

Я на всё готов, чтобы взбодрить своего малыша.

I'll do anything to perk up my little man.

Ты прав, меня это взбодрит.

You're right, that did cheer me up.

Может быть, это тебя взбодрит.

Maybe that'll wake you up.

- Это взбодрит вас, мисс Лесли.

- This will perk you up, Miss Leslie.

- Знаешь, что тебя взбодрит?

-You know what would cheer you up?

Увидишь, как это тебя взбодрит.

You'll see how this wakes you up.