Примеры использования: взбираться на
- все
- climb
- climbing up the
- ascend
- up a
- scale a
- to
- climb up on
- прочие переводы
Я начал взбираться на мачту.
И свадьба стала взбираться на колонну.
Что, если мы будем взбираться на скалу, а я начну с нее срываться?
Затем он напивается и взбирается на эту крышу.
Всё будет вверх дном, а мы будем взбираться на елку даже не успев ничего понять.
И когда вагончик начал взбираться на первую горку, помнишь, что ты мне сказал?
Потом он тоже побежал и, взбираясь на террасу, споткнулся о сброшенные Морисом шорты.
Then he too started to run, stumbling over Maurice's discarded shorts before he was across the terrace.
Но взбираться на самую опасную гору мира?
Держа козла Машку за веревку (козел помогал ему взбираться на скалы), Манцев и за ним Иван начинали восхождение к кратеру вулкана.
Holding Mashka by the rope (the goat helped the old man climb up the rocks), Mantsev, followed by Ivan, would begin his ascent of the crater.
Но ты был рядом, когда я научился бегать по воде, взбираться на здание, путешествовать во времени.
But you were there with me when I learned how to run on water, when I ran up a building, or traveled through time.
Взбираться на дерево было бесполезно: ягуар лазает по деревьям, как кошка.
To retreat to the tree would have been sheer folly. The jaguar can climb like a cat.
Нам придется взбираться на каждую гору и пересекать каждый ручей.
Тем, кому приходилось взбираться на башни Собора Богоматери, известно, что под балюстрадой находится каменный карниз.
People who have ascended the towers of Notre-Dame know that there is a swell of the stone immediately beneath the balustrade.
Он взбирается на гору, потому что он не боится этого.
Она взбирается на свое распятие только тогда, когда ей нужно чье-то внимание.
Он взбирался на башню и спасал меня.