Примеры использования: вещ

А кроме того, сон мой был вещий, за это я ручаюсь.
Besides, my dream was prophetic, that I'll swear. . . .'
- Уходить нельзя, - сказал Эл. - Все вещи здесь.
"Can't," Al said. "All our stuff 's here.
Личные вещи?
Personal effects?
Общественные вещи?
Public belongings?
Американские вещи.
American goods.
Несусветные вещи!
An extraordinary thing to do.
Я слышала вещи и похуже.
I've heard worse.
И нашел чемодан - мужские вещи, все очень аккуратно сложено.
He found a suitcase and a man's clothes, all packed nice.
- Да, - вызывающе ответил Гарри. - За... некоторые вещи...
“Yes, ” said Harry defiantly. “For...for some things. ”
Он делал вещи и похуже.
He's done worse.
- Пойду-ка, - пробормотал Ральф, - там вещи мои.
"Get my clothes," muttered Ralph. "Along there."
В чемоданчике Уилли вещей немного, и одна разделена пополам, чтобы в нем уместиться. Еще картонка с надписью.
There are only a few items in Willie's, one of them broken down into two pieces so it will fit. There is a sign.
Капеллан благоговейно заучил эти вещие слова наизусть - их мистический смысл очаровал его.
The chaplain memorized the prophetic words solemnly, entranced further by their esoteric import.
-- А вещи на лестницу выкинуть, к чертям собачьим! -грудным голосом. воскликнул бывший князь, а ныне трудящийся Востока, гражданин Гигиенишвили.
"And his stuff can go into the stairwell, to hell with it!" exclaimed the former Prince, lately a proletarian from the East, Citizen Hygienishvili, in his throaty voice.
Личные вещи сюда.
Personal effects here.
Личные вещи.
Personal belongings.