Примеры использования: вечером я буду

Вчера вечером я был дома в постели.

Last night I was home in bed.

В тот вечер я была в таком состоянии, что не могла никого видеть.

I had not the courage to see any one that night.

Без этих нескольких вечеров я был бы совсем, ну совсем какой-то обокраденный.

Without those few evenings I should have felt absolutely, yes absolutely, robbed.

Сегодня вечером мне надо быть дома.

I have to be back tonight."

Сегодня вечером я буду в пути.

Вчера вечером я была в ярости, но теперь мне всё равно.

Last night I was furious, but now I couldn't care less.

Вчера вечером я был вынужден готовить тост для герцога Кента.

I had to serve toast to the Duke of Kent last night.

Сегодня вечером у меня есть немного времени.

This evening I have a little time.

Один вечер я была Розалиндой, другой -Порцией.

I was Rosalind one night, and Portia the other.

Сегодня вечером я буду пить с нашими мальчиками.

Tonight I shall be drinking with our boys.

- Я был слишком занят и совершенно забыл о еде. Вероятно, сегодня вечером у меня будет еще больше хлопот.

"I have been too busy to think of food, and I am likely to be busier still this evening.

Сегодня вечером мне надо быть в участке...

I have to swing by the office tonight.

В субботу вечером я хотел бы быть с моей девушкой.

Saturday night I'd like to meet my girl

И вдруг его осеняет: - Господи, да ведь вчера вечером я был там!

Then it flashes upon him. "Why, great heaven, I was there last night!"

Что ж, сегодня вечером я буду благодарна за них.

Well, tonight, I was thankful for them.

Вечером я хотел быть у Наташи.

I had meant to be at Natasha's in the evening.