Примеры использования: вечер в

Как провела вечер в пятницу?
How was friday night?
Я провела полдня и вечер в Керрите.
I was spending the afternoon and evening in Kerrith.
Именно с ней Реймонд Бойнтон разговаривал в тот вечер в Иерусалиме.
It was she to whom Raymond Boynton was talking that night in Jerusalem.
Фиби, планы на вечер в силе?
Phoebe, still on for tonight?
Да, вечер в кино оказался далеко не таким приятным, как она ожидала.
Julia didn't enjoy her evening at the cinema as much as she had expected.
Ты будешь сидеть в ней вечером в саду?
Do you intend to wear it in the garden tonight?"
Встретишься со мной сегодня вечером в Мерлоте.
Meet me tonight at Merlotte's.
Вот что нашли сегодня вечером в железнодорожной будке.
They found this in the signal box this evening.
Дэвиду совершенно не улыбалось провести вечер в компании с ребенком, но что поделаешь?
David was in no mood to spend the evening with a child.
В тот самый вечер в отеле Гэйлорда в Мадриде собралось большое общество.
On that same night in Madrid there were many people at the Hotel Gaylord.
Мне показалось, что все, как есть, горячие головы Луны собрались в этот вечер в Стиляги-Холле.
But seemed to me that every hothead in Luna was in Stilyagi Hall that night.
Тёплый вечер в доках...
A balmy evening by the docks...
Лучший вечер в твоей жизни?
The most wonderful night of your life?
С какой стати рядиться каждый вечер в новое платье?
We're not in a fashion parade.
Вы были весь вечер в клубе?
Were you at the club all night?
Вечером в День Святого Валентина?
On Valentine's night?