Примеры использования: вето

- В этой семье, - продолжала Ма, - всегда предполагалось, что наши мужья обладают правом вето.

"In this family," Mum went on, "we have always felt that our husbands should be allowed a veto.

Простите, но я воспользуюсь своим правом вето.

I'm sorry, I'm going to exercise my power of veto.

У тебя есть полное право на вето.

You have full veto power.

А что если у каждого из вас будет по пять вето?

How about you each get five vetoes?

Право вето, которое само по себе упраздняет демократию, несовместимо с основополагающими принципами нашей Организации.

The power of the veto, which in itself constitutes a nullification of democracy, is incompatible with the founding principles of our Organization.

Да, но уговор также включает и право вето.

Yeah, well, the deal also came with veto power.

У меня есть право вето.

Каждый из нас должен иметь право вето.

Look, each of us should have veto power.

Думаю, у меня есть право вето.

I think I have veto power.

Я - ваш мэр и готов помочь вам всем, чем могу, но один в поле не воин, а право вето - мое единственное, и довольно жалкое, оружие.

I'm your mayor, and ready to do all I can, but I stand alone with a mere pitiful veto right.

Я использую моё право вето.

I exert my power of veto.

Что стало с нашим правом вето?

What happened to our veto power?

Мне кажется, или Вето начинает звучать очень даже ничего?

is it me, or is Veto starting to sound really good?

Вы бы не обойти вето России.

You wouldn't get past Russia's veto.

Я не буду занимать вето над головой.

I will not hold a veto over your head.

Во-первых, моё право вето распространяется на вас обоих.

One, I have veto power over both of you.