Примеры использования: ветка дерева

Вы уверены, что все это сделала ветка дерева?
Sure a tree branch did all this?
По ушибам не похоже, чтобы это сделала ветка дерева.
The bruises doesn't look like a tree branch hit you.
На нашу машину упала ветка дерева.
A tree branch fell down on our car.
Комбинация: окно, ветка дерева, водосточная труба?
Window, tree branch, drainpipe combo?
Да ещё ветка дерева упала на дом моей мамы.
Plus, a tree branch fell on my mom's house.
Не много, присмотр за Трисией, нужно убедиться, чтобы старая ветка дерева, под которой она занимается йогой, не упала на ее красивое крепкое тело.
Nothing much, just watching over Tricia, making sure that old tree branch that she insists on doing yoga under doesn't fall on her beautiful tight body.
С Фрэнком ПэндЕграсс, три дня назад на него упала ветка с дерева, когда он бегал в Центральном парке.
Frank pendergrass-- tree branch fell on him three days ago when he was jogging through central park.
Видит, как ветка на дереве шевелится на расстоянии 50 ярдов.
Sees this tree branch move about 50 yards away.
Вода неслась с вершины, срывала листья и ветки с деревьев, холодным душем стегала бьющуюся в песке груду.
The water bounded from the mountain-top, tore leaves and branches from the trees, poured like a cold shower over the straggling heap on the sand.
- Прямо как ветки дерева! - воскликнула Люси.
"Why, it is just like branches of trees!" exclaimed Lucy.
А затем свесили ее с веток мангового дерева...
Hung her from the branches of a mango tree...
А мне подавай природу, ветки и деревья.
Just give me some nature, some branches and some trees.
Охапки цветов и ветки деревьев.
Armloads of flowers and branches from trees.
Или три ветки с большого дерева.
Or three branches on a big tree.
И тогда увидела она, что по веткам деревьев к ней мчится с быстротой белки какая-то исполинская фигура.
Then through the branches of the trees she saw a figure swinging with the speed of a squirrel.
Ветка дерева заглядывала в открытое окно.
A TREE BRANCH hung in the open window.