Примеры использования: ветераны

Дядя Айк Финч был единственный в округе Мейкомб ещё здравствующий ветеран Южной армии.

Cousin Ike Finch was Maycomb County's sole surviving Confederate veteran.

Спокойно, ветеран.

Easy there, old-timer.

Стэн ветеран войны во Вьетнаме.

Stan's a Vietnam vet.

Особенно в госпитале для ветеранов.

Especially in a VA hospital.

Немецкий ветеран на такое не пойдет, детка.

No self-respecting German veteran would stoop to it, baby."

- Я не жульничаю, ветеран.

-I don't hustle, old-timer.

Я ветеран, доктор.

I'm a vet, Doc.

Я проверю госпитали для ветеранов.

I'll check the VA hospital.

И этот проект очень важен для вас, потому что вы и сам ветеран.

And that's a very meaningful project for you because you're a vet yourself.

-- Много вы понимаете,-- проворчал третий (ветеран прошлой войны).-- Скорее кости у него переломятся.

"You don't know much of him," said another, grimly (a man of the old war). "More likely his bone cracks."

3. Поддержать сотрудничество организаций ветеранов войны и инвалидов двух сторон.

3. To support the cooperation of organizations of war veterans and invalids of both Sides.

Ветеран, награжденный знаками отличия.

Это не какой-то проблемный ветеран.

This isn't some troubled vet.

- Но я уже ветеран.

- Yeah, well, I'm old.

Б.А.Косенков: Проблема, с которой я обращаюсь к Вам, это низкие пенсии ветеранов военных служб.

Boris Kosenkov: The problem I want to discuss with you is the low pensions of military veterans.

Вы ветеран войны имеющий боевые награды.