Примеры использования: весь класс

Но директор Биллард взял и пронес его через весь класс... чтобы узнать, чей портфель и спрашивал, "Это не твой ли рюкзак?"
But then Vice Principal Billard took it around to all the classes... to see who it was, and I was, like, "Wasn't that your bag?"
Разве мы не пригласили весь класс?
Didn't we invite the entire class?
Казалось, ей навек суждено ежиться под язвительными замечаниями сестры Агаты, краснеть и сгорать от стыда, потому что над нею смеется весь класс.
It seemed to her that she was forever quivering under Sister Agatha's sarcastic comments or flushing bright red because the rest of the class was laughing at her.
Он швырнул стул через весь класс и послал миссис Мухерджи на три буквы.
He chucked a chair across the classroom and told Mrs Mukherjee to eff off.
Мне бы хотелось, чтоб весь класс посмотрел на чудесную гибкую спину Барбары и уверенный грудной прогиб.
I'd like the whole class to look at Barbara's lovely supple back and confident bust projection!
Энни, нас и так уже весь класс ненавидит.
Annie, that class already hates us.
Твоя прекрасная маленькая Бекка сидела рядом со мной весь 4 класс.
Your precious little Becca sat next to me for all of fourth grade.
Тупой школьный совет убрал тихий час во всех классах детского сада, и теперь дети просто сходят с ума к концу дня.
The stupid school board took away nap time in all kindergarten classes and now the kids are just going crazy by the end of the day.
У них есть правило, если устраиваешь вечеринку, то нужно пригласить весь класс.
They have a rule that if you have a party, you have to invite the whole class.
Впереди шла учительница, а за ней весь класс.
The teacher would go first, then the class.
Скоро во всех классах так будет.
It'll be in all the grades soon.
Сошли со сцены все сельскохозяйственные орудия, все фермеры, весь имущий класс.
All the implements were gone; all the farmers; all the moneyed class.
Мой учитель заставил меня привести весь класс сюда, чтобы показать наши картины.
My teacher made me bring my entire art history class over here to show our pieces.
Они берут в заложники сына, но зачем нужен весь класс?
They take his kid, but why the rest of the class?
Я знаю все классы.
I do know where the classrooms are.
Он взял не тот диск на сегодня, так что весь класс ждёт.
He has the wrong DVD for today, so the whole class is waiting.