Примеры использования: вести переговоры

Второй партии, чтобы вести переговоры, не существует.
There is no second party to negotiate with."
Но я не могу вести переговоры с тобой.
But I will not talk to you about this .
И я буду вести переговоры.
And I'm parleying right now.
Компания вела переговоры о покупке пароходной компании в Соединенных Штатах.
The company was negotiating for a shipping line in the United States.
Во-первых, все эти страны ведут переговоры о членстве в Европейском Союзе.
First, all are currently negotiating for membership in the European Union.
- Дай мне вести переговоры.
- Let me do the talking.
Я вообще не знал, что он ведёт переговоры с "Прокорпом".
I didn't even know he was talking to Procorp.
Ясно, тогда думаю, что вести переговоры буду я.
Right, I think I'll be conducting the negotiations.
Для меня будет честью вести переговоры в Копенгагене.
It will be an honor for me to conduct the negotiations in Copenhagen.
Мы сейчас с европейскими странами ведём активные переговоры по введению безвизового режима между Россией и странами Евросоюза.
We are holding dynamic negotiations with European countries on introducing visa-free travel between Russia and the European Union.
Мы вели сложные переговоры с потенциальными приобретателями.
We conducted difficult talks with potential buyers.
В Париже он начал вести переговоры о трестировании химических заводов.
In Paris he began his negotiations for the cartelizing of chemical plants.
Я не веду переговоров с полицией.
I don't deal with the police.
Мы уже ведем переговоры.
We are in talks.
- Я пришел, чтобы вести переговоры.
"I came to negotiate with the Soviet-"
Он возил ее на лесопилки и с лесопилок, объезжал с ней заказчиков и, пока она вела переговоры и давала указания, сидел, уставясь в пустоту, и сплевывал жвачку.
He drove her to and from the mills and on her round of customers, spitting and staring off into space while she talked and gave orders.