Примеры использования: весла

Потом он поднял весло с привязанным к нему ножом.
Then he took up the oar with the knife lashed to it.
Опустили на воду, секундой позже вышел с веслами Джеральд Блэнд.
They set it in the water and a moment later Bland came out, with the sculls.
Но он не сказал этого вслух, и принялся обтесывать новое весло.
But he did not say this in words. He started making a new oar.
После этого он отвязал веревку и снова взялся за весла.
Then he untied the painter and took the sculls again.
Единственным моим развлечением было весло и складной нож.
My one diversion was an oar and a jackknife.
Они вывели лодку, дядюшка Рэт сел на весла и начал тихо грести.
They got the boat out, and the Rat took the sculls, paddling with caution.
Я отбросил весло; охватив голову руками, я дал волю мрачным мыслям, теснившимся в голове.
I threw down the oar, and leaning my head upon my hands, gave way to every gloomy idea that arose.
Крот рывком закинул весла назад, приготовился сделать мощный гребок.
The Mole flung his sculls back with a flourish, and made a great dig at the water.
Серый Бобр взялся за весло.
Grey Beaver picked up the paddle.
На веслах по реке
ROWING DOWN THE RIVER
Тюан! - крикнул Тамб Итам. - Оглянись! Но Джим уже стоял в каноэ и держал весло.
Tuan!" called Tamb' Itam, "look back;" but Jim was already in a canoe, standing up paddle in hand.
Я тотчас бросил весла и растерянно огляделся по сторонам.
At once I stopped rowing, and looked all about.
Тамб Итам взял весло из рук Джима, ибо не подобало ему сидеть без дела, когда господин его гребет.
'Tamb' Itam took the paddle from Jim's hands, it being unseemly that he should sit while his lord paddled.
- Сейчас возьмусь за весла.
"I'll row."
Кстати, знаете, вы можете купить себе весло.
You know, FYI, you can buy a paddle.
Время браться за весла вместе с другими рабами.
Time for me to row with the other slaves.