Примеры использования: веская причина
- все
- good reason
- valid reason
- compelling reason
- strong reason
- very good reason
- solid reason
- weighty reason
- reason
- right reason
- прочие переводы
- Нет, у меня нету никаких официальных дел в Австралии, но меня привела сюда очень веская причина.
Ну, он бы никогда не сделал вам ничего плохого если бы у вас была веская причина, сделать то что вы считаете верным.
Ну, для этого есть веская причина.
Я не думаю, что у Фанни есть веские причины для поступков.
Но для этого была веская причина.
У него есть веская причина для беспокойства.
Агент Хиггинс имеет в виду, что у УБН была веская причина считать, что наркомафия Корпус-Кристи стоит за убийствами - банда Северного побережья залива.
What agent Higgins means is the D.E.A. has strong reason to believe a Corpus Christi narcotics organization is behind the murders-- the Gulf Coast Ring.
У них должна быть веская причина.
Что это была за очень веская причина?
Напротив, была даже еще одна веская причина, которую он сам во внимание не принимал, - то обстоятельство, что он не во всем был достоин обожания.
On the contrary, there was a strong reason to be added, which he had not himself taken explicitly into account-namely, that he was not unmixedly adorable.
Мне понадобится веская причина.
Нужна веская причина.
Была и другая веская причина: если капеллан постоянно околачивается близ штаба, офицеры чувствуют себя не в своей тарелке.
Another good reason was the fact that having the chaplain around Headquarters all the time made the other officers uncomfortable.
Теперь у тебя есть веская причина платить мне, когда она решит оплатить кредитку.
Ага, может у него была веская причина, чтобы...
И на то есть веские причины.