Примеры использования: верь мне

- Да, но я не убивала ее... Вы должны верить мне... Я не вставала со своего кресла... Я...
"Yes, but I didn't kill her!... Oh, you must believe me - you must. I never moved from my seat. I -"
"Верю ли я в Бога?"
Do I believe in God?
Не верила она мне.
She had no faith in me.
- А я, господин мэр, не знаю, верить ли мне своим глазам.
"And I, Mr. Mayor, do not know what I see."
Можете верить мне, - идем, дороги секунды...
You may trust me-come along, every second is precious...."
Не верю я, милый мой, в их благородство.
I don't believe in their nobility, my dear.
Верь мне, у меня есть план.
I got a plan.
Вы можете верить мне, хотя я - один из Союза.
Yo' may trust me, tho' I am one o' th' Union.'
- Адам, ты сможешь верить мне и ни о чем не спрашивать?
"Adam, will you trust me?"
— Уж я сделаю это, кошечка. Верь мне, — добавила Большая Берта.
Big Bertha nodded. "I can do it, honey. Believe it."
Я думал, ты веришь в меня.
I thought you saw me.
Я не прошу вас верить мне.
I don't ask you to believe me.
- Не верю я в это.
"I can't believe it.
- Ты не веришь мне?
"You have no faith in me?"
"Вы имеете полное право не верить мне, и даже мне совершенно всё равно, верите ли вы мне или нет, но вы не имеете повода сказать мне это.
"You are quite at liberty not to believe me and I don't even care whether you do or not, but you have no grounds for telling me so.
А во что должен верить я?
What is there for me to believe in?