Примеры использования: вершить

Ты вершишь телесное наказание?
Are you meting out corporal punishment?
Совершенно новые какие-то имена... Всех, кто вершил правосудие четверть столетия - одним ударом! - всех!?
A lot of completely new names. All those who'd administered justice for a quarter of a century - gone, at a single stroke.
Так что давайте сегодня же приступим к оздоровлению, давайте вершить историю вместе.
So let's let the healing begin today and let's make history together.
Вы не имели права вершить закон своими руками!
You have no right to take the law into your own hands!
Мы будем вершить суд над бандитами на улицах Лос-Анжелеса.
We will hold court against gunmen in the streets of Los Angeles.
Это не так, как мы вершили правосудие в Шайенне.
This is not how we mete out justice in Cheyenne.
Правосудие должно вершиться быстро и без исключений.
Justice is to be administered quickly and indiscriminately.
Именно вы двое научили меня, что можно самим вершить свою судьбу.
You're the ones who taught me that you can make your own destiny.
Люблю, но только потому, что она позволяет мне вершить великие дела.
Well, I only like it because it allows me to do good things.
Они привели его к Артуру , чтобы вершить правосудие
They've brought him to Arthur to dispense justice.
Я мечтала о том, чтобы ловить убийц и вершить правосудие ради людей, которые были убиты.
I dreamed about catching murderers and getting justice for people who were killed.
Тебе нравится вершить судьбы других.
You like deciding the fate of others.
Прежде чем обозленные люди начнут сами вершить справедливость.
Before angry men take justice into their own hands again.
Пора начинать составлять списки великих дел, которые ты собираешься вершить, Розали.
It's time to start making lists full of the great things you're gonna do, Rosalie.
243. Мы, естественно, намереваемся вершить правосудие на основе полного уважения прав как обвиняемых, так и потерпевших.
243. Naturally, we intend to dispense justice on the basis of full respect for the rights of both the defendants and the victims.
Не так нужно вершить справедливость.
That is not how you get justice done.