Примеры использования: верховный суд

Если вы не будете сотрудничать, это попадёт в Верховный суд.
It'll go all the way to the high court if you don't cooperate.
Кейт усадила Мэриен Хоффман между председателем Верховного суда и сенатором за один стол, а Люси Уайатт - справа от Тони, за другой.
Kate seated Marianne Hoffman between a Supreme Court justice and a senator at one table, and she seated Lucy Wyatt on Tony's right at the other table.
Фрэнк, Верховный суд рассматривает дело о коррупции полицейских.
Frank, this was a grand jury about police officers... actively engaged in corruption.
Всё равно, будь то верховный суд Соединённых Штатов, или самый скромный мировой суд где-нибудь в глуши, или вот этот достопочтенный суд, где вы сейчас заседаете.
It can be the Supreme Court of the United States or the humblest J.P. court in the land, or this honorable court which you serve.
Верховный суд округа Криттенден, прошу тишину.
Superior Court of Crittenden County, come to order.
Они отправляют Шарлотту Джорджес в Верховный суд, чтобы держать меня в тюрьме?
They'd put Charlotte Georges on the High Court to keep me in prison?
Даже у судей Верховного суда есть сердце.
Even Supreme Court Justices have hearts.
Федеральному Верховному Суду присяжных?
Federation Grand Jury?
- Зайдите в Верховный Суд.
'Please come to the Supreme Court.'
Верховный суд Лэнгли-Фолс, служба жюри.
Superior Court of Langley Falls, Jury Service.
Кто знает, может, это даже заинтересовало бы Верховный суд.
Who knows, it might even have the distinction of reaching the highest court.
Сессия Военной Коллегии Верховного Суда Республики присудила обвиняемых к высшей мере наказания - расстрелу..."
The Council of the Supreme Revolutionary Court of Justice sentenced the accused in every case to the maximum penalty: death by shooting and the confiscation of all their personal property."
Весь этот хлев предстанет перед Верховным судом, а Фрэнк Серпико будет моим главным свидетелем.
There's gonna be a grand jury on these shitheels... with Frank Serpico as my star witness.
После этого Эйлин стала подумывать о том, чтобы передать дело в Верховный суд.
Whereupon Aileen started plans for an appeal to the Supreme Court.
Верховный Суд Штата Пенсильвания,
Superior Court of the State of Pennsylvania,
В то же время из 5 судей, назначенных в Верховный суд, 4 судьи – женщины.
In the appointments made to the High Court, at the same time, out of 5 Judges 4 were women.