Примеры использования: вертикали

Не бойтесь использовать вертикаль.
Don't be afraid to explore the vertical.
"Пять по вертикали" знает, что я замужем.
Three down knows I'm married.
Увеличиваю вертикаль, как они говорят.
I am increasing my vertical, as they say.
5 по вертикали.
I got five down.
Мы контролируем вертикаль.
We control the vertical.
– Боже, 17 по вертикали?
- Oh, my God, 17 down?
Президент Мохаммед Мурси «вставил» в свою вертикаль власти независимую судебную систему, по-видимому, переняв опыт у России.
President Mohammed Mursi “inserted” an independent judiciary into his vertical of power, apparently taking over experience from Russia.
Ответ для семь по вертикали "небесное тело".
The clue for seven down is "celestial body".
Думаю, ты помнишь, как мы сидели за этим же столом год назад, и ты говорил, как ты ценишь вертикаль управления.
I know you remember the two of us sitting in this same booth a year ago, you telling me about how you respect the chain of command.
Убедитесь, что вы сложили их по вертикали.
Make sure you stack them vertically.
Это называется "вертикаль власти".
It's called the chain of command.
Ну ладно, хорошо, что идет по вертикали?
Okay, fine, which goes vertically?
Но думаю, что вертикаль власти действует не так.
I don't think that's how chains of command are supposed to work.
В тоже время по вертикали элементы группируются вместе в семейства со сходными свойствами.
But then, looking at it vertically, the elements are grouped together in families of similar properties.
Это был прыжок с шестом через всю вертикаль власти.
That was pole vaulting the entire chain of command.
Они совершают поиск по вертикали в каждом здании.
They're doing vertical searches through each building.