Примеры использования: вероятный

Думаю, мисс Сатклифф - наиболее вероятный кандидат.
I think, on the whole, she's the most likely person."
Вероятна ли эта гипотеза, на ваш взгляд?
Do you consider such a hypothesis feasible?
Представьте такой нереалистичный, но вполне вероятный сценарий.
Consider this unlikely but very plausible scenario.
Вероятно, Альбер принялся бы серьезно обсуждать свои права на академическое кресло, но слуга доложил, что обед подан.
Doubtless Albert was about to discuss seriously his right to the academic chair when they were informed that dinner was ready.
И вероятный конец, окончательный коллапс и кома.
It will probably end in final collapse and coma.
Как и большинство незаурядных преступников, Стэплтон, вероятно, слишком полагается на свою хитрость и воображает, что обвел нас вокруг пальца.
Like most clever criminals, he may be too confident in his own cleverness and imagine that he has completely deceived us."
"Крюгер-Брент" уже давно владел ранчо в Техасе, вероятно, раза в два больше поместья Уайатта.
Kruger-Brent owned a ranch in Texas, and it was probably twice as big as the Wyatt spread.
- И я не знаю, - сказал я, - но, вероятно, это был замечательный парень...
"Neither do I," said I, "but he must have been a wonderful chap."
Есть и вероятный мотив.
There is, I should say, a possible motive.
Вот список наиболее вероятных нежелательных тем.
I've included a list of the most probable hostile topics in your notes."
Вполне вероятный сценарий.
An entirely credible scenario.
Весьма вероятно, что он даже и не слыхал о Невидимке.
It is quite conceivable that he may not even have heard of the Invisible Man.
Вероятно, зеленая с белым, как буй.
Green and white perhaps, like the buoy.
Вероятно, все началось с ножевой драки.
Apparently it started by a knife fight.
Конечно, если бы вы выиграли сто тысяч, то, вероятно, заняли бы мне целую пятерку.
Naturally, if you had won a hundred thousand, you might have loaned me a whole five roubles.
Вероятно, это сильная внутренняя потребность.
Maybe that springs from a deep inner need.