Примеры использования: вероятнее
- все
- probably
- presumably
- arguably
- likely
- possibly
- perhaps
- apparently
- doubtless
- possible
- feasible
- probable
- plausible
- credible
- most likely
- maybe
- may
- might
- it probably
- must
- прочие переводы
— Вы когда-нибудь думали о том, чтобы заняться законным бизнесом? Вероятно, вы имели бы значительный успех.
"Have you ever thought of going into a legitimate business?" Tracy asked. "You'd probably be very successful."
Вероятно, что больше.
Arguably more.
Вполне вероятно, что Рейчел говорит правду.
Вероятно, мой испытующий взгляд привлек ко мне излишнее внимание - оба марсианина без промедления приблизились ко мне и что-то сказали.
Apparently my looking back at them had drawn attention to myself, for a moment later the two Martians walked over to me and said something.
Есть и вероятный мотив.
Вот список наиболее вероятных нежелательных тем.
Вполне вероятный сценарий.
Вероятно используя свою волшебную кровь.
Maybe using their own Wizard's blood.
К тому времени боевые машины марсиан исчезли где-то на юге - вероятно, вернулись к своей яме на пустоши близ Уокинга.
By then the Martian battle-machines had vanished towards the south, presumably heading for their pit on the common by Woking.
Это справедливо даже для очень простых систем, и чем сложнее система, тем более вероятно, что процесс станет хаотическим.
This is true even in some quite simple systems, but the more complex a system, the more likely it is to become chaotic.
Вполне вероятно, что он передумает.
Perhaps now he will.
Они вошли в дом через сад, вероятно, Фрис сказал им, что я в кабинете.
They were coming to the house by way of the garden, Frith having told them doubtless that I was in the morning-room.
Вероятна ли эта гипотеза, на ваш взгляд?
Представьте такой нереалистичный, но вполне вероятный сценарий.
И, вероятно, такой же, как у него, будет характер.
Как и большинство незаурядных преступников, Стэплтон, вероятно, слишком полагается на свою хитрость и воображает, что обвел нас вокруг пальца.
Like most clever criminals, he may be too confident in his own cleverness and imagine that he has completely deceived us."