Примеры использования: вернуться к

Все образцы должны вернуться к доминатору Раго.
SPECIMENS MUST ALL BE RETURNED TO DOMINATOR RAGO.
Он рад был вернуться к ним! И ко всему, что было на улицах!
He was delighted to have come back to them, to everything there was in the streets.
- Отвратительно, - сказал он. - Что ж, Гарри, мне нужно вернуться к работе. Увидимся позже, на пиру.
“Disgusting,” he said. “Well, Harry, I’d better get back to work. See you at the feast later.”
Ты должен вернуться к своей жене и ребёнку.
You should back there with your wife and baby.
Ты даже позволил мне вернуться к тебе в класс.
You even invited me back into your classroom.
Вернёмся к шаманскому суду.
Let us return to the matter of shamanic justice.
Но вы должны вернуться к прыжку.
But you guys have to be back for the jump.
Ну, а пока что, мой дорогой полковник, вернемся к нашей маленькой войне.
But in the meantime, my dear Colonel, let's get back to our little war, if we may.
Он с нетерпением ждал вечера, чтобы вернуться к прерванной ночной работе.
He waited impatiently for evening to go back to his interrupted night's work.
- Идиот! - зарычал я на него и поспешил вернуться к Блюменталю.
"Idiot," I growled at him and hastened back to Blumenthal.
Может быть нам следует вернуться к своим прежним парам.
Maybe we should just revert to our original pairings.
Понятно, мы определенно должны вернуться к этому в следующий раз.
Okay, we should definitely revisit that another time.
Приятно вернуться к учёбе в...
It's wonderful going back to school at your...
Он не даёт мне вернуться к дурным привычкам.
She keeps me from resuming bad habits.
Вскоре, я вернулся к своему опасному путешествию.
Soon, I was back on my perilous journey.
Но вернемся к Вакху.
But let's go back to Vakkh.